- El anuncio se ha dado a conocer al cierre de la edición de este año, en un acto con presencia del secretario de Estado de Cultura, Jordi Martí
- El Ministerio de Cultura continúa apoyando la internacionalización del sector del libro español, promoviendo su presencia en las principales ferias internacionales de América Latina
España será País Invitado de Honor en la 51ª Feria Internacional del Libro de Buenos Aires, que se celebrará en la capital argentina entre abril y mayo de 2027. El anuncio ha tenido lugar al cierre de la edición de este año, en un acto de “cambio de estafeta”, en el que han participado el secretario de Estado de Cultura, Jordi Martí, el presidente de la Fundación El Libro, organizadora de la feria, Christian Rainone, y el embajador de Perú en Argentina, Carlos Alberto Chocano.
La Feria Internacional del Libro de Buenos Aires es una de las mayores ferias de América Latina, que recibe de media alrededor de 1,4 millones de visitantes. Se trata de una feria mixta, profesional y de público, organizada por la Fundación El Libro, que aglutina al sector del libro argentino.
Hasta este año, la FIL de Buenos Aires siempre había elegido a ciudades como invitadas de honor a su feria. Sin embargo, con ocasión de su 50 edición celebrada este 2026, han realizado cambios y, de ahora en adelante, serán países los invitados de honor. Perú lo ha sido este año y España tendrá ese reconocimiento en la próxima edición.
Coincidiendo con la celebración del centenario de la Generación del 27, sus autores y el exilio que muchos de ellos vivieron tendrán un lugar destacado en el programa de actividades de España como invitada a la Feria Internacional del Libro de Buenos Aires.
Impulso a la internacionalización del libro españolLa participación de España en la Feria Internacional del Libro de Buenos Aires como País Invitado de Honor se enmarca en la estrategia de internacionalización del libro desarrollada por el Ministerio de Cultura, a través de la Dirección General del Libro, del Cómic y de la Lectura, que en los últimos años ha desarrollado una amplia presencia del sector de libro español en las principales citas internacionales.
Así, este próximo mes de septiembre España será también País Invitado de Honor en la Bienal Internacional del Libro de São Paulo, en Brasil. El pasado enero fue País Foco en la Feria Internacional del Libro de Nueva Delhi, en India y, el octubre pasado, la Feria Internacional del Libro de Nueva York, en Estados Unidos, contó con una amplia presencia española promovida por el Ministerio de Cultura.
Con respecto a la presencia en América Latina, España también fue País Invitado de Honor en la Feria del Libro de Guatemala, en julio de 2025, en la Feria Internacional del Libro de Bogotá, en Colombia, en abril de 2025, y, en 2024, lo fue en la Feria Internacional del Libro de Panamá y en la Feria Internacional del Libro de Guadalajara, en México.
Además, también se ha puesto el foco en mercados especializados como el del cómic, con la reciente participación de España como País Foco en el Festival Internacional del Cómic de Angulema, en Francia, en 2025.
Apoyo a la traducción a lenguas extranjerasEntre las medidas del Ministerio de Cultura para contribuir a la internacionalización del sector del libro español se encuentran también las ayudas a la traducción, que se convocan anualmente.
Esta línea de ayudas tiene el objetivo de fomentar la traducción en lenguas extranjeras de obras publicadas en las lenguas oficiales de España, así como en aquellas con reconocimiento en los estatutos de autonomía. Se trata de ayudas en concurrencia competitiva que apoyan la traducción de obras completas de carácter literario o científico, clásicas o contemporáneas, de autores españoles o publicadas por editoriales con sede en España.
Fuente: https://www.cultura.gob.es/